• Missione
  • Redazione
  • Contatti
lunedì, Giugno 9, 2025
  • Login
Mondoserie
  • Home
  • Articoli
  • Video
  • Podcast
  • Mondovisioni
    • Documentari
    • Fumetto / Animazione
    • Libri
    • Long form, saggi, analisi
    • Speciali
      • Speciale David Lynch
      • Speciale The Walking Dead
      • Speciale I Soprano
      • Speciale Mike Flanagan
  • Eventi
  • Tags
  • Missione
  • Contatti
  • Redazione
No Result
View All Result
  • Home
  • Articoli
  • Video
  • Podcast
  • Mondovisioni
    • Documentari
    • Fumetto / Animazione
    • Libri
    • Long form, saggi, analisi
    • Speciali
      • Speciale David Lynch
      • Speciale The Walking Dead
      • Speciale I Soprano
      • Speciale Mike Flanagan
  • Eventi
  • Tags
  • Missione
  • Contatti
  • Redazione
No Result
View All Result
Mondoserie
No Result
View All Result
  • Iscriviti alla newsletter
Home Articoli

Little Birds, cercasi erotismo disperatamente

Una miniserie inglese in sei episodi che ci porta in un Marocco dai raffinati colori

di Francesca Sarah Toich
08/02/2024
in Articoli
368
VIEWS
Condividi su FacebookWhatsappEmail

La trama di Little Birds (Sky, 2020) – creata da Sophia Al Maria e diretta da Stacie Passon –  è semplicemente accattivante. New York, 1955. Lucy Savage (Juno Temple), una giovane ricca, viziata e perennemente sotto psicofarmaci, si appresta ad attraversare l’Atlantico. Direzione: Tangeri. Lì, in questa “zona franca” del Marocco dove tutto è possibile, la aspetta il suo futuro marito, un bell’aristocratico inglese (Hugh Skinner).

La nostra bionda protagonista, piena d’amore e curiosità per il futuro, ignora però che il matrimonio è stato organizzato dal padre, trafficante d’armi che vuole espandere il suo dominio nei paesi arabi. E non sa che il bel marito, biondo anche lui, ha una storia d’amore con un affascinante principe egiziano (Raphael Acloque) e ha accettato di sposarla solo perché ha un disperato bisogno di soldi. 

Una volta arrivata nella Zona Internazionale di Tangeri (una vera e propria oasi di decadentismo postcoloniale che restò territorio autonomo dagli anni ‘20 fino alla fine degli anni ‘50) la realtà le salta addosso con sensuale violenza. Viene travolta da feste che si trasformano in orge, case lussuose dove i servitori giocano a fare gli schiavi e dove conosce diverse donne dai costumi lascivi. Lucy respira erotismo da ogni poro e vorrebbe tanto consumare il suo matrimonio: invano. Il marito, nonostante il tenero affetto per lei, davvero non ce la fa. Preferisce annegare nell’alcol la sua omosessualità pensando al bel principe che ha dovuto abbandonare. 

Cast internazionale, ma monoliticità linguistica 

Cast piacevole e variegato tra cui spicca un perverso segretario di stato francese, Jean-Marc Barr, una delle icone di Almodovar, la spagnola Rossy de Palma, che interpreta una sadica contessa, e la giovane Yumna Marwan nel ruolo di un’intraprendente prostituta (Charifa). Ottima fotografia, regia audace. Eppure, qualcosa non mi ha convinto.

Anzitutto, l’assurda scelta di far parlare tutti i personaggi in inglese persino tra di loro, con un rigoroso e forzato accento. Decisione assolutamente priva di senso visto che la Zona Internazionale di Tangeri era una babele linguistica, e che ci suona assurdo sentire gli arabi o i francesi parlare tra loro in lingua britannica quando sarebbe bastato mettere i sottotitoli. Inoltre, nonostante la serie si spacci per erotica, di sensualità ce n’è davvero poca. Le orgette sono scialbe e ricostruite, e alla decima volta che vediamo l’intraprendente Charifa frustare i suoi clienti scappa uno sbadiglio. 

“Ispirata ai racconti erotici di Anais Nin” 

Ma forse il mio disappunto parte dal fatto che la serie si autoproclamasse in tutti i canali e pubblicità come “ispirata ai racconti erotici di Anais Nin”, in particolare al secondo libro di raccolte che si chiama appunto Little Birds.

Non sono mai stata una grande appassionata della scrittrice franco americana che negli anni ‘40 iniziò una sorta di nuova letteratura erotica assieme a vari altri scrittori, tra cui il suo compagno Henry Miller. A differenza di molti autori erotici la Nin è, a mio avviso, completamente priva di ironia, dono essenziale quando si parla di sesso in letteratura. Altrimenti il lettore respira violenza e sofferenza. Tuttavia, il fatto che chi scrive preferisca Apollinaire, lo stesso Miller o gli anonimi libertini del ‘700 non toglie che Anais Nin fu un’ottima autrice e che la sua storia resta senz’altro affascinante. Nel 1940 a New York fondò un gruppo letterario di autori che “scrivevano pornografia per un dollaro a pagina”.

Il gruppetto riceveva anonime commissioni e le accettava senz’altro per guadagnare, essendo tutti artisti alla fame (parole loro). La stessa Nin ci racconta nelle sue memorie: “Nella mia raccolta di racconti, scrivo per intrattenere , sotto la pressione di un cliente che vuole assolutamente farmi eliminare la poesia da queste righe”. I suoi volumi di Erotica (divisi in due, il più conosciuto, Delta di Venere e il secondo intitolato appunto Uccellini) furono effettivamente acquistati in quegli anni da un anonimo collezionista per un dollaro a pagina. L’autrice ruppe le sue reticenze nel pubblicarli solo negli anni ‘70.

Il libro di Anais Nin, Little Birds, è – o meglio dovrebbe essere – alla base della serie

Little Birds: perché sì, perché no

Avevo letto anni fa Delta di Venere e guardando la serie continuavo a pensare che con lo stile della Nin avesse ben poco a che fare. Ma non avevo letto il secondo volume, cosa a cui ho rimediato appena terminata la visione.  Posso tranquillamente dirvi che avevo ragione. Little Birds serie e Little Birds libro condividono quasi solo il titolo. Tangeri non c’entra nulla, non ci sono ricche ereditiere americane, né sadiche prostitute marocchine. Non appaiono né contesse né servi. In uno dei primi episodi una regista approdata a Tangeri cita a tavola parte di un racconto della Nin (La donna sulle dune), tra l’altro piuttosto fuori contesto. Mi sembra sia tutto.

Ad ogni  modo, ve la consiglio. Il cast è interessante, Juno Temple (vista di recente anche in Ted Lasso, la fortunata commedia sportiva, e nella magnifica quinta stagione di Fargo) dà il meglio di sé. I colori e la fotografia sono azzardati, finti ma bellissimi. Potete sempre leggere l’omonimo libro senza paura di annoiarvi: si tratta infatti di tutt’altra storia. E di tutt’altri uccellini.

Potrebbe interessarti anche il podcast su Fleabag

Fleabag: sopravvivere al disgusto | PODCAST

Tags: libriLittle Birdssesso
Post precedente

Top Boy / Summerhouse è una rasoiata allo stomaco | PODCAST

Prossimo post

After Life: il lutto, la vita, le risate amare | PODCAST

Francesca Sarah Toich

Francesca Sarah Toich

Francesca Sarah Toich è un’artista che vive e lavora a Parigi, dove ha una compagnia di teatro e magie nouvelle. Scrittrice, autrice, attrice, ha vinto il primo premio nel concorso internazionale di scrittura per lo spettacolo “Premio Goldoni Opera Prima” con la tragedia intitolata “Diotallevi” e ha pubblicato due romanzi fantasy per ragazzi. Ha prestato la sua voce a numerosi film, documentari, installazioni artistiche e radiodrammi (in particolare per RAI radio Italia). Specializzata in Commedia dell’Arte e letteratura italiana è stata premiata come migliore giovane interprete della Divina Commedia, vincendo per due volte il Lauro Dantesco a Ravenna. Insegna e recita in italiano, inglese e francese in numerose compagnie di teatro e ricerca, ed ha portato le sue performance in prestigiosi teatri e gallerie d’arte in varie parti del mondo tra cui recentemente a New York, Mosca e Tokyo.

Articoli correlati

Cover di Jeffrey Epstein - soldi potere e perversione per Mondoserie
Documentari

Jeffrey Epstein: soldi, potere, perversione – e morte

25/05/2025
Cover di Game of Thrones podcast per MONDOSERIE
Podcast

Game of Thrones: “La vita è piena di possibilità” | PODCAST

14/02/2025
Cover di Fleabag podcast per Mondoserie
Podcast

Fleabag, manuale di sopravvivenza al disgusto quotidiano

10/12/2024
Cover di Casa Howard serie tv per Mondoserie
Articoli

Casa Howard, soldi sporchi ed eleganza anche in tv

13/10/2024
Artword di Poirot per Mondoserie
Articoli

Poirot: la superba solitudine di chi ha sempre ragione

24/06/2024
Artwork di Chiamatemi Anna per Mondoserie
Articoli

Chiamatemi Anna, la speranza ha i capelli rossi

13/06/2024
Prossimo post
cover per podcast di After Life per Mondoserie

After Life: il lutto, la vita, le risate amare | PODCAST

MONDOSERIE: COS’È

Tra troppe novità che escono ogni giorno, Mondoserie è la tua guida. Ragionata. Per non perdere tempo: a scegliere, o guardando cose che non meritano.
E per andare in profondità, alla scoperta di cosa i grandi show di ieri e di oggi ci svelano sul mondo.

I più letti della settimana

  • Artwork di The Walking Dead per Mondoserie

    The Walking Dead, la vita continua (e pure la saga)

    736 shares
    Share 294 Tweet 184
  • Murdaugh Murders: il declino di una dinastia nel profondo Sud

    162 shares
    Share 65 Tweet 41
  • The Closer / Major Crimes: se il fine giustifica i mezzi

    1967 shares
    Share 787 Tweet 492
  • Love, Death & Robots volume 4: un preoccupante passo falso

    12 shares
    Share 5 Tweet 3
  • Shiny_Flakes: The Teenage Drug Lord. Una sfida tra realtà e finzione

    781 shares
    Share 312 Tweet 195

RSS MONDOSERIE. Il podcast

  • Criminal Minds: le forme rassicuranti del buio | 2 voci, 1 serie 06/06/2025 MONDOSERIE
  • Star Wars: Clone Wars 2D. Una serie vintage ancora sorprendente | Animazione 03/06/2025 MONDOSERIE
  • Romanzo Criminale, la prima grande serie italiana crime |  2 voci, 1 serie 30/05/2025 MONDOSERIE
  • Secret Level, un bello spot e nulla di più | Animazione 27/05/2025 MONDOSERIE
  • Mythic Quest, l’epica tragicomica del lavoro creativo | 2 voci, 1 serie 23/05/2025 MONDOSERIE
Mondoserie

Una guida critica, per non perdersi. E per scoprire cosa i grandi show ci svelano delle nostre paure, dei nostri desideri, del nostro mondo.

Seguici su

Privacy Policy - Cookie Policy

Tutte le categorie

  • Articoli
  • Artwork
  • Documentari
  • Eventi
  • Film / Saghe
  • Fumetto / Animazione
  • In primo piano
  • Libri
  • Long form, saggi, analisi
  • Mondovisioni
  • Podcast
  • Speciale David Lynch
  • Speciale I Soprano
  • Speciale Mike Flanagan
  • Speciale The Walking Dead
  • Video

Ultimi aggiornamenti

Cover di Love Death & Robots 4 per Mondoserie

Love, Death & Robots volume 4: un preoccupante passo falso

08/06/2025
Cover di The Thing about Pam

The Thing about Pam: psicopatologia di una casalinga serial killer

07/06/2025
  • Missione
  • Redazione
  • Contatti

© 2021 Mondoserie - All rights reserved

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • Articoli
  • Video
  • Podcast
  • Mondovisioni
    • Documentari
    • Fumetto / Animazione
    • Libri
    • Long form, saggi, analisi
    • Speciali
      • Speciale David Lynch
      • Speciale The Walking Dead
      • Speciale I Soprano
      • Speciale Mike Flanagan
  • Eventi
  • Tags
  • Missione
  • Contatti
  • Redazione

© 2021 Mondoserie - All rights reserved