• Missione
  • Redazione
  • Contatti
giovedì, Novembre 19, 2026
  • Login
Mondoserie
  • Home
  • Articoli
  • Video
  • Podcast
  • Mondovisioni
    • Documentari
    • Fumetto / Animazione
    • Libri
    • Long form, saggi, analisi
    • Speciali
      • Speciale David Lynch
      • Speciale The Walking Dead
      • Speciale I Soprano
      • Speciale Mike Flanagan
  • Eventi
  • Tags
  • Missione
  • Contatti
  • Redazione
No Result
View All Result
  • Home
  • Articoli
  • Video
  • Podcast
  • Mondovisioni
    • Documentari
    • Fumetto / Animazione
    • Libri
    • Long form, saggi, analisi
    • Speciali
      • Speciale David Lynch
      • Speciale The Walking Dead
      • Speciale I Soprano
      • Speciale Mike Flanagan
  • Eventi
  • Tags
  • Missione
  • Contatti
  • Redazione
No Result
View All Result
Mondoserie
No Result
View All Result
  • Iscriviti alla newsletter
Home Articoli

La valle dell’Eden: si può spezzare la maledizione?

La miniserie Netflix di Zoe Kazan torna al grande romanzo di John Steinbeck, già portato al cinema da suo nonno Elia Kazan. Con Florence Pugh al centro del racconto, una saga familiare attraversata dal male, dalla colpa e dalla possibilità di scegliere il proprio destino.

di Francesca Sarah Toich
15/11/2026
in Articoli, In primo piano
Cover de La valle dell’Eden per Mondoserie
15
VIEWS
Condividi su FacebookWhatsappEmail

And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

Caino si allontanò dal Signore e abitò nella regione di Nod, a oriente di Eden.

Genesi 4:16

La valle dell’Eden (East of Eden, Netflix, 2026) è una miniserie ambiziosa e riuscitissima, scritta e sviluppata da Zoe Kazan, sceneggiatrice e co-showrunner insieme a Jeb Stuart. Sette episodi, disponibili dal 1 ottobre, che ci confermano quanto il celebre romanzo di John Steinbeck, pubblicato nel 1952, sia ben lontano dall’essere dimenticato. Continua a interrogare gli animi su una questione non da poco: si può evitare una maledizione?

«L’ho letto per la prima volta a 15 anni», racconta Kazan in una intervista al New York Times. «Ero una brava ragazza con l’apparecchio, incredibilmente secchiona, sempre pronta a compiacere gli altri. Mi sentii come riorganizzata a livello atomico. Il personaggio di Cathy Ames non somigliava a nessuno di cui avessi mai letto prima. È probabilmente il libro che conosco meglio».

Nipote del celebre Elia Kazan, Zoe ha deciso di cimentarsi in una sfida che appare quasi una continuazione del lavoro cinematografico del nonno paterno. Nel 1955, infatti, Elia Kazan trasse dal romanzo di Steinbeck un film leggendario con James Dean. Concentrandosi però soltanto sull’ultimo terzo del libro. La nuova serie La valle dell’Eden, invece, riprende il racconto dall’inizio, con l’ambizione di restituire alla storia il suo respiro generazionale. 

La regia dei sette episodi di La valle dell’Eden è affidata a Garth Davis (i primi quattro) e Laure de Clermont-Tonnerre (gli ultimi tre).

La valle dell’Eden: l’America, i Trask e la maledizione di Caino

Steinbeck con questo romanzo aveva voluto raccontare una parte d’America. La nuova America che nasceva sul sangue versato dagli indiani massacrati e che cominciava a ingigantirsi trasformando l’industria e l’agricoltura in enormi macchine economiche. Tutti questi macroscopici cambiamenti vengono visti attraverso gli occhi dei protagonisti del romanzo, i fratelli Trask, legati indissolubilmente da un forte amore e odio.

Su Mondoserie abbiamo raccontato altri volti dell’America “storica”: nel podcast su American Primeval, ambientato durante la Guerra dello Utah, e negli articoli dedicati a The Good Lord Bird e The Underground Railroad. Tra schiavitù, violenza e conflitti dell’Ottocento americano.

Proprio la rivalità fratricida cui facevamo cenno dà il titolo all’opera, rievocando il mito biblico di Caino e Abele attraverso Adam e Charles Trask, interpretati nella serie da Christopher Abbott e Mike Faist. Nati da madri diverse, i due crescono all’ombra di un padre autoritario, Cyrus Trask (Tracy Letts), eroe idealizzato della Guerra di Secessione, la cui palese preferenza per uno dei figli finisce per avvelenare il loro legame. Questo squilibrio affettivo innesca una gelosia corrosiva, trasformando il rapporto fraterno in un conflitto distruttivo e insanabile.

Gelosia che raggiunge il culmine quando nella loro vita appare una donna, Cathy Ames, che li dividerà per sempre, generando altri due figli, i gemelli Caleb e Aron (non si sa esattamente da quale dei due fratelli, visto che Cathy ha una relazione con entrambi). Nei bambini si ripete esattamente lo stesso pattern biblico, creando due nuovi Caino e Abele.

Cathy Ames, un’eroina maligna – ma più umana

Ed è questa la novità portata dalla serie, che si concentra proprio sulla figura “maligna” di Cathy.

Presentata inizialmente come una vittima che si trascina ferita fino alla tenuta dei Trask, Cathy si rivela presto una figura oscura e terrificante. Una manipolatrice che cerca solo la propria sopravvivenza, non esitando a eliminare chiunque ostacoli la sua libertà. Interpretata da un’eccellente Florence Pugh, Cathy diventa il perno del racconto.

La serie opera qui una riscrittura significativa. Mentre nel film del 1955 il personaggio era relegato in secondo piano per dare spazio ai (presunti) figli di Adam, Aron e Caleb – quest’ultimo interpretato da James Dean -, qui le viene restituita tutta la sua dimensione tragica. Zoe Kazan prende atto della sensibilità moderna: il ritratto di Cathy è meno quello di una psicopatica e più quello di una donna turbata, che usa il suo potere di nuocere per sopravvivere in un mondo di uomini. La morbidezza e la sensualità della Pugh contrastano con la freddezza di Jo Van Fleet del film di settant’anni fa, conferendo al personaggio un’umanità complessa di cui era apparentemente privo.

L’interpretazione di Kazan dell’antagonista di Steinbeck si è rivelata controversa. Il libro è denso di allusioni bibliche e Cathy è tradizionalmente intesa come una versione profana di Eva, la tentatrice originale, o persino come Lilith, la perfida prima moglie di Adamo nel folklore ebraico. Per chi legge La valle dell’Eden in chiave puramente allegorica, trasformare Cathy in una persona in carne e ossa, quando il romanzo suggerisce che sia nata “mostro”, è quasi un sacrilegio.

La valle dell’Eden, dal romanzo alla serie: da dove nasce il male?

In La valle dell’Eden la causa della sua cattiveria sembra essere un incontro con un enigmatico personaggio: un adulto che la trova, bambina di cinque anni, in un bosco. Le offre delle caramelle e lei, come Alice nel Paese delle Meraviglie, lo segue.

Invece, la Cathy di Steinbeck risulta più ambigua e scioccante di quella di Zoe Kazan. Mentre la serie fa perno sull’inquietante immagine dei boschi che la inghiottono, l’introduzione di Cathy nel libro descrive una scena diversa e più viscerale: la madre la trova in una rimessa per le carrozze, legata e seminuda insieme a due ragazzi più grandi. Cathy, apparentemente sotto shock, non fornisce spiegazioni, ma i ragazzi persistono nel dire che sia stata lei ad adescarli e a legarsi da sola. Il padre e altri credono alla versione dei ragazzi, convinti che in Cathy ci sia un’influenza maligna.

Più ancora del libro, la serie insiste sul fatto che un evento d’infanzia abbia fatto nascere in lei il seme del male, trasformandola in una creatura che infetta e distrugge tutto quello che tocca.

Tuttavia, Cathy è un demone affascinante, ambiguo, che nella versione seriale lascia trapelare un enorme fondo di umanità.

Del resto Florence Pugh è “specializzata” nel dare un’anima alle eroine crudeli. In uno dei suoi primi grandi ruoli da protagonista, Lady Macbeth (2016), aveva dato il meglio di sé per farci amare un personaggio cattivo e vittima allo stesso tempo.

E così avviene nella serie La valle dell’Eden. Dove, nonostante la freddezza e la crudeltà di Cathy, non possiamo non chiederci cosa abbia scatenato questa psicopatica voglia di affrontare il mondo con il coltello tra i denti. Facendo piazza pulita di ogni ostacolo, non importa a che prezzo.

Lee: il personaggio ritrovato

Oltre a Cathy, la serie si focalizza su un altro personaggio presente nel libro, Lee, il “maggiordomo” di Adam, il fratello che ha sposato Cathy. Nel film di Elia Kazan era completamente assente, mentre nel libro è uno dei personaggi centrali. Nella nuova La valle dell’Eden è proprio lui a portare una “soluzione” al problema della maledizione ciclica che affligge i fratelli Trask di generazione in generazione.

Interpretato da un eccellente Hoon Lee, questo ruolo di maggiordomo e tutore dei figli di Cathy aggiunge alla serie una prospettiva assolutamente contemporanea. Lee è un asiatico di origini cinesi, nato in America ma rifiutato dalla comunità e relegato al ruolo di servo. Tuttavia coltiva in segreto una profonda cultura e una capacità empatica sconosciuta ai rudi fratelli Trask. Sarà lui a fare da padre e madre ai due bambini abbandonati da Cathy, stravolgendo il ruolo “maschile” dell’epoca.

«Mi sono sentito profondamente in sintonia con questo personaggio: è probabilmente uno dei profili asioamericani meglio delineati nella letteratura western statunitense. È una figura così complessa e centrale per la narrazione che mi sono sentito incredibilmente fortunato ad avere l’occasione di interpretarlo», ha raccontato Hoon Lee in questa intervista a Esquire.

La valle dell’Eden: timshel e la libertà di scegliere

Nella serie, così come nel libro, Lee insiste con forza sul concetto di timshel, la parola ebraica che, nel capolavoro di Steinbeck, viene interpretata come “tu puoi”. Questa non è una semplice traduzione, ma il fulcro morale dell’intera opera: non rappresenta un comando né una certezza, bensì la libertà sovrana dell’individuo di scegliere tra il bene e il male. 

In La valle dell’Eden, l’insistenza su questo concetto serve a sottolineare la profondità intellettuale di Lee. Non è solo un osservatore, ma il catalizzatore del cambiamento. È lui a offrire ad Adam e ai suoi figli la chiave per uscire dal “ciclo” di sofferenza. Attraverso il timshel, Lee trasforma una tragedia familiare in una meditazione universale sulla condizione umana.

È proprio attraverso questa consapevolezza che diventa possibile spezzare i cicli generazionali di colpa e dolore che sembravano destinati a ripetersi all’infinito. In questo modo Lee nobilita la condizione umana, elevando il libero arbitrio a unico strumento capace di sfidare il peso del destino e della predeterminazione.

Riprendendo i cardini del libro, la serie ci fa vivere un lungo romanzo che ha segnato un’epoca con occhi nuovi, dimostrando che i capolavori letterari non solo non hanno confini temporali, ma possono sempre insegnarci astuzie preziose per affrontare questa difficile esistenza. 

Timshel. Tu puoi. Anche se sembra tutto deciso da un universo statico, la tua volontà può cambiarne il corso. Un vero libero arbitrio – a cui d’altra parte anche certe speculazioni della fisica quantistica possono far pensare… 

L’America che fu: The Good Lord Bird

The Good Lord Bird, l’incredibile storia di John Brown

Tags: classicidramafamiglialibri
Post precedente

Hunters: un improbabile parterre di bastardi senza gloria contro i nazi amerikani

Prossimo post

The Body: eccitazione, adolescenza, isteria in una serie rivelazione

Francesca Sarah Toich

Francesca Sarah Toich

Francesca Sarah Toich è un’artista che vive e lavora a Parigi, dove ha una compagnia di teatro e magie nouvelle. Scrittrice, autrice, attrice, ha vinto il primo premio nel concorso internazionale di scrittura per lo spettacolo “Premio Goldoni Opera Prima” con la tragedia intitolata “Diotallevi” e ha pubblicato due romanzi fantasy per ragazzi. Ha prestato la sua voce a numerosi film, documentari, installazioni artistiche e radiodrammi (in particolare per RAI radio Italia). Specializzata in Commedia dell’Arte e letteratura italiana è stata premiata come migliore giovane interprete della Divina Commedia, vincendo per due volte il Lauro Dantesco a Ravenna. Insegna e recita in italiano, inglese e francese in numerose compagnie di teatro e ricerca, ed ha portato le sue performance in prestigiosi teatri e gallerie d’arte in varie parti del mondo tra cui recentemente a New York, Mosca e Tokyo.

Articoli correlati

Cover di Hidden per Mondoserie
Articoli

Hidden, il sottosopra dei Duffer prima di Stranger Things

13/11/2026
Cover di Carrie per Mondoserie
Articoli

Carrie: cos’è successo all’età dell’innocenza?

08/11/2026
Cover di Un sacrificio di sangue podcast per Mondoserie
Podcast

Un sacrificio di sangue, o dei cliché del nordic noir | PODCAST

10/10/2026
Cover de La Divina Commedia podcast per Mondoserie
Fumetto / Animazione

La Divina Commedia di Go Nagai: Dante nel manga | Fumetto

25/08/2026
Cover di Lost per Mondoserie
Articoli

Lost: ancora una volta, dobbiamo tornare sull’isola dei misteri

16/08/2026
Odissea e Nolan cover per Mondoserie
Articoli

L’Odissea e Nolan: tempo e racconto da Memento a Oppenheimer

03/08/2026
Prossimo post
Cover di The Body per Mondoserie

The Body: eccitazione, adolescenza, isteria in una serie rivelazione

MONDOSERIE: COS’È

Tra troppe novità che escono ogni giorno, Mondoserie è la tua guida. Ragionata. Per non perdere tempo: a scegliere, o guardando cose che non meritano.
E per andare in profondità, alla scoperta di cosa i grandi show di ieri e di oggi ci svelano sul mondo.

I più letti della settimana

  • Artwork di Midnight Mass per Mondoserie

    Midnight Mass: splendido racconto gotico sulla follia religiosa

    1148 shares
    Share 459 Tweet 287
  • The Mentalist: un guilty pleasure tra amore e odio

    181 shares
    Share 72 Tweet 45
  • Widow’s Bay ci fa ridere e terrorizza insieme, ed è ottima

    651 shares
    Share 260 Tweet 163
  • Dark Matter, il gatto di Schrödinger e l’occhio di chi guarda

    669 shares
    Share 268 Tweet 167
  • Dark: viaggio seriale di sola andata nel mistero del tempo

    459 shares
    Share 184 Tweet 115

RSS MONDOSERIE. Il podcast

  • Russian Doll e il Tempo, tra sant’Agostino e Bill Murray | RECUPERI 17/11/2026 MONDOSERIE
  • Hidden, il sottosopra dei Duffer prima di Stranger Things | Autori 13/11/2026 MONDOSERIE
  • Scavengers Reign: finalmente disponibile in Italia una meraviglia sci-fi | RECUPERI 10/11/2026 MONDOSERIE
  • Creature Commandos: il circo dei freaks e dell'ego di James Gunn | Animazione 06/11/2026 MONDOSERIE
  • Painkiller, tragedia (con colpevoli) del nostro tempo | RECUPERI 03/11/2026 MONDOSERIE
Mondoserie

Una guida critica, per non perdersi. E per scoprire cosa i grandi show ci svelano delle nostre paure, dei nostri desideri, del nostro mondo.

Seguici su

Privacy Policy - Cookie Policy

Tutte le categorie

  • Articoli
  • Artwork
  • Documentari
  • Eventi
  • Film / Saghe
  • Fumetto / Animazione
  • In primo piano
  • Libri
  • Long form, saggi, analisi
  • Mondovisioni
  • Podcast
  • Speciale David Lynch
  • Speciale Game of Thrones
  • Speciale I Soprano
  • Speciale Mike Flanagan
  • Speciale The Walking Dead
  • Video

Ultimi aggiornamenti

Cover di The Body per Mondoserie

The Body: eccitazione, adolescenza, isteria in una serie rivelazione

18/11/2026
Cover de La valle dell’Eden per Mondoserie

La valle dell’Eden: si può spezzare la maledizione?

15/11/2026
  • Missione
  • Redazione
  • Contatti

© 2021 Mondoserie - All rights reserved. Mondoserie è un progetto editoriale di IN MOSTRA srls

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • Articoli
  • Video
  • Podcast
  • Mondovisioni
    • Documentari
    • Fumetto / Animazione
    • Libri
    • Long form, saggi, analisi
    • Speciali
      • Speciale David Lynch
      • Speciale The Walking Dead
      • Speciale I Soprano
      • Speciale Mike Flanagan
  • Eventi
  • Tags
  • Missione
  • Contatti
  • Redazione

© 2021 Mondoserie - All rights reserved. Mondoserie è un progetto editoriale di IN MOSTRA srls

Il meglio di Mondoserie

La tua guida alle serie imperdibili: recensioni, analisi e contenuti esclusivi.

Iscriviti alla nostra newsletter!

Inserisci la tua email